Quanto sei bella Roma…
En italien,
quand on passe un peu de temps loin de chez soi,
on ne dit pas qu’on a été absent,
on dit qu’on « manque ».
Et c’est vrai qu’à trop traîner loin de chez soi,
on finit par « manquer »
– même si on ne sait parfois plus vraiment de quoi, ni à qui.
Quand j’ai foulé les vieux pavés de ma toujours nouvelle cité,
je me suis souvenu que oui,
j’avais manqué,
et qu’il était bon de se retrouver.
Vraiment bon.
Vous venez ? je vous amène chez moi,
à Rome…
